"кафтан" meaning in All languages combined

See кафтан on Wiktionary

Noun [Bulgarian]

IPA: [kɐfˈtan] Audio: LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кафтан.wav
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan), from Classical Persian خفتان (xaftān). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|bg|ota|قفتان|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kaftan|ts=}} Ottoman Turkish قفتان (kaftan), {{bor+|bg|ota|قفتان|tr=kaftan}} Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan), {{der|bg|fa-cls|خفتان|tr=xaftān}} Classical Persian خفتان (xaftān) Head templates: {{bg-noun|кафта́н|m}} кафта́н • (kaftán) m Inflection templates: {{bg-ndecl|кафта́н<>}} Forms: кафта́н [canonical], kaftán [romanization], no-table-tags [table-tags], кафта́н [indefinite, singular], кафта́ни [indefinite, plural], кафта́нът [definite, singular, subjective], кафта́ните [definite, plural, subjective], кафта́на [definite, objective, singular], кафта́ните [definite, objective, plural], - [count-form, singular], кафта́на [count-form, plural]
  1. (historical) kaftan (tunic, historically worn by the upper class in Middle Eastern societies) Wikipedia link: bg:кафтан Tags: historical Categories (topical): Clothing Coordinate_terms: ту́ника (túnika) (english: tunic; worn in the Roman Empire), ро́ба (róba) (english: robe; worn by Western European upper class)
    Sense id: en-кафтан-bg-noun-bAQvbc8A Categories (other): Bulgarian entries with incorrect language header

Noun [Macedonian]

IPA: [ˈkaftan]
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|mk|ota|قفتان|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kaftan|ts=}} Ottoman Turkish قفتان (kaftan), {{bor+|mk|ota|قفتان|tr=kaftan}} Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan) Head templates: {{mk-noun|m|ка́фтани|head=ка́фтан}} ка́фтан • (káftan) m (plural ка́фтани) Inflection templates: {{mk-decl-noun-m|voc_sg2=кафтане}}, {{mk-decl-noun-table|accel-gender=m|col_pl=|col_pl2=|col_sg=кафтанје|col_sg2=|count=кафтана|def_dist_pl=кафтанине|def_dist_sg=кафтанон|def_prox_pl=кафтаниве|def_prox_sg=кафтанов|def_unsp_pl=кафтаните|def_unsp_sg=кафтанот|ind_pl=кафтани|ind_sg=кафтан|n=|voc_pl=кафтани|voc_sg=кафтану|voc_sg2=кафтане}} Forms: ка́фтан [canonical], káftan [romanization], ка́фтани [plural], no-table-tags [table-tags], кафтан [indefinite, singular], кафтани [indefinite, plural], кафтанот [definite, singular, unspecified], кафтаните [definite, plural, unspecified], кафтанов [definite, proximal, singular], кафтаниве [definite, plural, proximal], кафтанон [definite, distal, singular], кафтанине [definite, distal, plural], кафтану [singular, vocative], кафтане [singular, vocative], кафтани [plural, vocative], - [count-form, singular], кафтана [count-form, plural]
  1. kaftan Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-кафтан-mk-noun-Ow~wEyxx Categories (other): Macedonian entries with incorrect language header

Noun [Russian]

IPA: [kɐfˈtan]
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|ru|ota|قفتان|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kaftan|ts=}} Ottoman Turkish قفتان (kaftan), {{bor+|ru|ota|قفتان|tr=kaftan}} Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan) Head templates: {{ru-noun+|кафта́н}} кафта́н • (kaftán) m inan (genitive кафта́на, nominative plural кафта́ны, genitive plural кафта́нов) Forms: кафта́н [canonical], kaftán [romanization], кафта́на [genitive], кафта́ны [nominative, plural], кафта́нов [genitive, plural], no-table-tags [table-tags], кафта́н [nominative, singular], кафта́ны [nominative, plural], кафта́на [genitive, singular], кафта́нов [genitive, plural], кафта́ну [dative, singular], кафта́нам [dative, plural], кафта́н [accusative, singular], кафта́ны [accusative, plural], кафта́ном [instrumental, singular], кафта́нами [instrumental, plural], кафта́не [prepositional, singular], кафта́нах [plural, prepositional]
  1. kaftan Categories (topical): Clothing

Noun [Serbo-Croatian]

IPA: /kǎftan/
Etymology: Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan). Etymology templates: {{glossary|loanword|Borrowed}} Borrowed, {{bor|sh|ota|قفتان|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=kaftan|ts=}} Ottoman Turkish قفتان (kaftan), {{bor+|sh|ota|قفتان|tr=kaftan}} Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan) Head templates: {{sh-noun|g=m|head=ка̀фтан}} ка̀фтан m (Latin spelling kàftan) Inflection templates: {{sh-decl-noun|кафтан|кафтани|кафтана|кафтана|кафтану|кафтанима|кафтан|кафтане|кафтане|кафтани|кафтану|кафтанима|кафтаном|кафтанима}} Forms: ка̀фтан [canonical, masculine], kàftan [romanization], no-table-tags [table-tags], кафтан [nominative, singular], кафтани [nominative, plural], кафтана [genitive, singular], кафтана [genitive, plural], кафтану [dative, singular], кафтанима [dative, plural], кафтан [accusative, singular], кафтане [accusative, plural], кафтане [singular, vocative], кафтани [plural, vocative], кафтану [locative, singular], кафтанима [locative, plural], кафтаном [instrumental, singular], кафтанима [instrumental, plural]
  1. kaftan Categories (topical): Clothing
    Sense id: en-кафтан-sh-noun-Ow~wEyxx Categories (other): Serbo-Croatian entries with incorrect language header

Download JSON data for кафтан meaning in All languages combined (13.7kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خفتان",
        "tr": "xaftān"
      },
      "expansion": "Classical Persian خفتان (xaftān)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan), from Classical Persian خفتان (xaftān).",
  "forms": [
    {
      "form": "кафта́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaftán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́н",
      "roman": "kaftán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ни",
      "roman": "kaftáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нът",
      "roman": "kaftánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ните",
      "roman": "kaftánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "roman": "kaftána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ните",
      "roman": "kaftánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "roman": "kaftána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафта́н",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "кафта́н • (kaftán) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафта́н<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Bulgarian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "bg",
          "name": "Clothing",
          "orig": "bg:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "english": "tunic; worn in the Roman Empire",
          "roman": "túnika",
          "word": "ту́ника"
        },
        {
          "english": "robe; worn by Western European upper class",
          "roman": "róba",
          "word": "ро́ба"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaftan (tunic, historically worn by the upper class in Middle Eastern societies)"
      ],
      "id": "en-кафтан-bg-noun-bAQvbc8A",
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) kaftan (tunic, historically worn by the upper class in Middle Eastern societies)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "bg:кафтан"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐfˈtan]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кафтан.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́фтан",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "káftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́фтани",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтаните",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтаниве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтану",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтане",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ка́фтани",
        "head": "ка́фтан"
      },
      "expansion": "ка́фтан • (káftan) m (plural ка́фтани)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "каф‧тан"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "voc_sg2": "кафтане"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "кафтанје",
        "col_sg2": "",
        "count": "кафтана",
        "def_dist_pl": "кафтанине",
        "def_dist_sg": "кафтанон",
        "def_prox_pl": "кафтаниве",
        "def_prox_sg": "кафтанов",
        "def_unsp_pl": "кафтаните",
        "def_unsp_sg": "кафтанот",
        "ind_pl": "кафтани",
        "ind_sg": "кафтан",
        "n": "",
        "voc_pl": "кафтани",
        "voc_sg": "кафтану",
        "voc_sg2": "кафтане"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Macedonian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "mk",
          "name": "Clothing",
          "orig": "mk:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaftan"
      ],
      "id": "en-кафтан-mk-noun-Ow~wEyxx",
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaftan]"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "кафта́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaftán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́н",
      "roman": "kaftán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ны",
      "roman": "kaftány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "roman": "kaftána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нов",
      "roman": "kaftánov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ну",
      "roman": "kaftánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нам",
      "roman": "kaftánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́н",
      "roman": "kaftán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ны",
      "roman": "kaftány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ном",
      "roman": "kaftánom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нами",
      "roman": "kaftánami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́не",
      "roman": "kaftáne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нах",
      "roman": "kaftánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафта́н"
      },
      "expansion": "кафта́н • (kaftán) m inan (genitive кафта́на, nominative plural кафта́ны, genitive plural кафта́нов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian links with redundant wikilinks",
          "parents": [
            "Links with redundant wikilinks",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Russian nouns with accent pattern a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Clothing",
          "orig": "ru:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaftan"
      ],
      "id": "en-кафтан-ru-noun-Ow~wEyxx",
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐfˈtan]"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀фтан",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kàftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтану",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтане",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтане",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтану",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтаном",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ка̀фтан"
      },
      "expansion": "ка̀фтан m (Latin spelling kàftan)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "каф‧тан"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафтан",
        "10": "кафтани",
        "11": "кафтану",
        "12": "кафтанима",
        "13": "кафтаном",
        "14": "кафтанима",
        "2": "кафтани",
        "3": "кафтана",
        "4": "кафтана",
        "5": "кафтану",
        "6": "кафтанима",
        "7": "кафтан",
        "8": "кафтане",
        "9": "кафтане"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "sh",
          "name": "Clothing",
          "orig": "sh:Clothing",
          "parents": [
            "Human",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "kaftan"
      ],
      "id": "en-кафтан-sh-noun-Ow~wEyxx",
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎftan/"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}
{
  "coordinate_terms": [
    {
      "english": "tunic; worn in the Roman Empire",
      "roman": "túnika",
      "word": "ту́ника"
    },
    {
      "english": "robe; worn by Western European upper class",
      "roman": "róba",
      "word": "ро́ба"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "bg",
        "2": "fa-cls",
        "3": "خفتان",
        "tr": "xaftān"
      },
      "expansion": "Classical Persian خفتان (xaftān)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan), from Classical Persian خفتان (xaftān).",
  "forms": [
    {
      "form": "кафта́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaftán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "bg-ndecl",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́н",
      "roman": "kaftán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ни",
      "roman": "kaftáni",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нът",
      "roman": "kaftánǎt",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ните",
      "roman": "kaftánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "subjective"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "roman": "kaftána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ните",
      "roman": "kaftánite",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "objective",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "roman": "kaftána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафта́н",
        "2": "m"
      },
      "expansion": "кафта́н • (kaftán) m",
      "name": "bg-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафта́н<>"
      },
      "name": "bg-ndecl"
    }
  ],
  "lang": "Bulgarian",
  "lang_code": "bg",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Bulgarian entries with incorrect language header",
        "Bulgarian lemmas",
        "Bulgarian masculine nouns",
        "Bulgarian nouns",
        "Bulgarian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms derived from Classical Persian",
        "Bulgarian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Bulgarian terms with IPA pronunciation",
        "Bulgarian terms with audio links",
        "Bulgarian terms with historical senses",
        "bg:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "kaftan (tunic, historically worn by the upper class in Middle Eastern societies)"
      ],
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(historical) kaftan (tunic, historically worn by the upper class in Middle Eastern societies)"
      ],
      "tags": [
        "historical"
      ],
      "wikipedia": [
        "bg:кафтан"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐfˈtan]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7918 (bul)-Kiril kovachev-кафтан.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/49/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav/LL-Q7918_%28bul%29-Kiril_kovachev-%D0%BA%D0%B0%D1%84%D1%82%D0%B0%D0%BD.wav.ogg",
      "text": "Audio"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mk",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ка́фтан",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "káftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ка́фтани",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "mk-decl-noun-m",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "indefinite",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанот",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "singular",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтаните",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "unspecified"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанов",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "proximal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтаниве",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "plural",
        "proximal"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанон",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанине",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "definite",
        "distal",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтану",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтане",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "count-form",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "m",
        "2": "ка́фтани",
        "head": "ка́фтан"
      },
      "expansion": "ка́фтан • (káftan) m (plural ка́фтани)",
      "name": "mk-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "каф‧тан"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "voc_sg2": "кафтане"
      },
      "name": "mk-decl-noun-m"
    },
    {
      "args": {
        "accel-gender": "m",
        "col_pl": "",
        "col_pl2": "",
        "col_sg": "кафтанје",
        "col_sg2": "",
        "count": "кафтана",
        "def_dist_pl": "кафтанине",
        "def_dist_sg": "кафтанон",
        "def_prox_pl": "кафтаниве",
        "def_prox_sg": "кафтанов",
        "def_unsp_pl": "кафтаните",
        "def_unsp_sg": "кафтанот",
        "ind_pl": "кафтани",
        "ind_sg": "кафтан",
        "n": "",
        "voc_pl": "кафтани",
        "voc_sg": "кафтану",
        "voc_sg2": "кафтане"
      },
      "name": "mk-decl-noun-table"
    }
  ],
  "lang": "Macedonian",
  "lang_code": "mk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Macedonian 2-syllable words",
        "Macedonian entries with incorrect language header",
        "Macedonian lemmas",
        "Macedonian masculine nouns",
        "Macedonian nouns",
        "Macedonian paroxytone terms",
        "Macedonian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Macedonian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Macedonian terms with IPA pronunciation",
        "mk:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "kaftan"
      ],
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ˈkaftan]"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "кафта́н",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "kaftán",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "tags": [
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ны",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нов",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-noun-table",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "hard-stem",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "accent-a",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́н",
      "roman": "kaftán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ны",
      "roman": "kaftány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́на",
      "roman": "kaftána",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нов",
      "roman": "kaftánov",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ну",
      "roman": "kaftánu",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нам",
      "roman": "kaftánam",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́н",
      "roman": "kaftán",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ны",
      "roman": "kaftány",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́ном",
      "roman": "kaftánom",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нами",
      "roman": "kaftánami",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́не",
      "roman": "kaftáne",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафта́нах",
      "roman": "kaftánax",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "prepositional"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафта́н"
      },
      "expansion": "кафта́н • (kaftán) m inan (genitive кафта́на, nominative plural кафта́ны, genitive plural кафта́нов)",
      "name": "ru-noun+"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian 2-syllable words",
        "Russian entries with incorrect language header",
        "Russian hard-stem masculine-form accent-a nouns",
        "Russian hard-stem masculine-form nouns",
        "Russian inanimate nouns",
        "Russian lemmas",
        "Russian links with redundant wikilinks",
        "Russian masculine nouns",
        "Russian nouns",
        "Russian nouns with accent pattern a",
        "Russian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Russian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Russian terms with IPA pronunciation",
        "ru:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "kaftan"
      ],
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[kɐfˈtan]"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "loanword",
        "2": "Borrowed"
      },
      "expansion": "Borrowed",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "kaftan",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "ota",
        "3": "قفتان",
        "tr": "kaftan"
      },
      "expansion": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Ottoman Turkish قفتان (kaftan).",
  "forms": [
    {
      "form": "ка̀фтан",
      "tags": [
        "canonical",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "kàftan",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "sh-decl-noun\n",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтана",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтану",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтан",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтане",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтане",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтани",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтану",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтаном",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "кафтанима",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "g": "m",
        "head": "ка̀фтан"
      },
      "expansion": "ка̀фтан m (Latin spelling kàftan)",
      "name": "sh-noun"
    }
  ],
  "hyphenation": [
    "каф‧тан"
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "кафтан",
        "10": "кафтани",
        "11": "кафтану",
        "12": "кафтанима",
        "13": "кафтаном",
        "14": "кафтанима",
        "2": "кафтани",
        "3": "кафтана",
        "4": "кафтана",
        "5": "кафтану",
        "6": "кафтанима",
        "7": "кафтан",
        "8": "кафтане",
        "9": "кафтане"
      },
      "name": "sh-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Serbo-Croatian",
  "lang_code": "sh",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
        "Serbo-Croatian lemmas",
        "Serbo-Croatian masculine nouns",
        "Serbo-Croatian nouns",
        "Serbo-Croatian terms borrowed from Ottoman Turkish",
        "Serbo-Croatian terms derived from Ottoman Turkish",
        "Serbo-Croatian terms with IPA pronunciation",
        "sh:Clothing"
      ],
      "glosses": [
        "kaftan"
      ],
      "links": [
        [
          "kaftan",
          "kaftan"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/kǎftan/"
    }
  ],
  "word": "кафтан"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.